About Me:

Wiana Kell was born in Brazil, lived in Canada and Bahrain before establishing residency in Dubai. She writes not only children’s literature but adult’s chronicles, short stories and haiku poems.

“Sarah & The Pink Dolphin’‘ is her first bilingual book (English and Arabic) published by Nour in 2022. The book was displayed among other titles representing the UAE during the Bologna Children’s Book Fair in 2023 at the Emirates Publishers Association stand.

She is also the author of the title (in Portuguese): “O Jardim da Lua” freely translated as “The Moon’s Garden” which was finalist for the most prestigious Brazil Literature Prize, Jabuti Award in 2022. Published by Tigrito publishing house in Rio de Janeiro. 

in 2019 she participated in a book reading session at the Emirates Airline Literature Festival with her first book titled as: “Pepa and Keca in Who saw rhymes around there?” (released in Portuguese only).

Kell is currently taking a post-graduate course called “The Book for Infancy: Processes of Contemporary Creation, Circulation, Mediation” at A Casa Tombada in São Paulo, Brazil. In addition, she is a partner in the Emirate of the Brazilian children’s book subscription club, called A Taba.

 You can connect with her via her instagram account: wiana.kell.

ولدت ويانا كيل في البرازيل ، وعاشت في كندا والبحرين قبل أن تثبت إقامتها في دبي. لا تكتفي بتأليف أدب الأطفال فحسب ، بل تكتب أيضًا سجلات الكبار والقصص القصيرة وقصائد الهايكو.

يعد كتاب “سارة والدلفين الوردي” أول كتاب ثنائي اللغة (باللغتين الإنجليزية والعربية) نشرته نور في عام 2022. تم عرض الكتاب من بين عناوين أخرى تمثل دولة الإمارات العربية المتحدة خلال معرض بولونيا لكتاب الأطفال في عام 2023 في جناح جمعية الناشرين الإماراتيين.

وهي أيضًا مؤلفة العنوان (بالبرتغالية): “O Jardim da Lua” التي تُرجمت بحرية باسم “The Moon’s Garden” والتي وصلت إلى نهائيات جائزة جابوتي في الأدب البرازيلي المرموقة في عام 2022. تم نشرها بواسطة دار نشر Tigrito في ريو دي جانيرو.

في عام 2019 ، شاركت في جلسة قراءة كتاب في مهرجان طيران الإمارات للآداب مع كتابها الأول بعنوان: “بيبا وكيكا في من رأى القوافي هناك؟” (صدر باللغة البرتغالية فقط).

يأخذ كيل حاليًا دورة دراسات عليا بعنوان “كتاب الطفولة: عمليات الإبداع المعاصر ، التداول ، الوساطة” في كاسا تومبادا في ساو باولو ، البرازيل. بالإضافة إلى ذلك ، فهي شريكة في إمارة نادي الاشتراك في كتب الأطفال البرازيلي ، المسمى طابا.

يمكنك التواصل معها عبر حسابها على الانستغرام: wiana.kell.